Tayca, Tayland’ın resmi dili olarak bilinir. Konuşan sayısı ise, 20 milyon civarındadır. Sık konuşulan diller arasında tercih edilmese de resmi alanlarda birçok kişi tarafından talep edilen bir dildir. Tayca tercüme yapılırken birçok terimsel anlamın kullanımına dikkat edilir. Bu durumun sebebi de mesleki anlamlar içeren bir konuda içeriğin zengin bir dil ile anlatımı içindir. Gramer yapısı ile dil ve anlatım teknikleri oldukça önemlidir. Tayca, ses perdeli bir dil olmasının yanında analitik bir dil olarak bilinir. Bu sebeple de konuşmada ve çeviride oldukça zor bir dildir. Tercüme işleminde yapılması gereken her detay dikkate alınır.
