Hintçe, Hindistan’ın batısı, merkezi ve kuzeyinde en çok konuşulan diller arasında yerini alır. Hint- Avrupa dil ailesine bağlı olarak Hint-Aryan dili olarak bilinir. Her ne kadar kolay bir dil gibi görünse de oldukça zor olan bir lisandır. Hintçe tercüme zor bir lisan olması ile birlikte konuşan kişi sayısı da farklı ülkelerde oldukça azdır. En kalabalık ülkelerden biri olan Hindistan’ın resmi dili olan Hintçe, birçok resmi dil ve evrak tercümelerinde gerekebilir. Bireysel konuşmalarda da tercüme oldukça önemlidir. Bu sebeple de her zaman tercih edilen bir dil olarak tercüme işlemlerinde yer alır. Her çevirinin konusu fark gösterebilir. Bu durumun sebebi de resmi belgeler olduğu gibi bireysel çevirilerde mevcuttur.
