Boşnakça, Sırp-Hırvatça’nın bir çeşidi olarak bilinir. Bosna Hersek tarafından ana dilleri olarak kabul edilen bir lisan olarak kullanılmaktadır. Çevirisi oldukça zor olan dil, aynı zamanda resmi metinler için de oldukça fazla tercih edilir. Boşnakça tercüme resmi alanlardan bireysel çeviri konularına göre çeviri imkanı sağlar. Bu sebeple de her konu değişim gösterebilir. Resmi çeviriler noter onayı gerektirdiği için yeminli tercüman desteği oldukça önemlidir. Bu sebeple de apostil onayı ve daha pek çok resmi belgenin çevirisi için belirlenen dil üzerine eğitimini tamamlamış olan yeminli tercümanlar seçilir. Birçok çeviri konusu mevcut olmakla beraber her konuda yapılan çeviri kalite içermektedir.