Portekizce dünya dilleri sıralamasında en yaygın altıncı dil olarak belirlenir. 190 milyon kişinin konuştuğu Portekizce için tercüme talebi oldukça fazladır. Birçok çeviri arasında Portekizce tercüme işlemi için belirli işlemler gerekir. Örneğin tercümanın çeviri sırasında terminolojiden yararlanması ve mesleki anlamda konu içeriğine göre araştırma yapması oldukça önemlidir. Portekizce tercüme yapılırken çevrilen dilin kültürüne uyum sağlaması ve her kelimenin aktarılması da dikkat edilen diğer detaylar arasındadır. Hint- Avrupa dilleri arasında olan Portekizce her zaman Latin Amerika nüfusu tarafından konuşulan bir dildir. Bu sebeple de yurtdışına çıkarken pasaport çevirisinden doğum belgesine kadar tercih edilen çevirileri kapsar. Resmi belge çevirisi en çok istenilen çeviriler arasındadır.
